האקדמיה ללשון מתחננת: יש לזה מילה בעברית - תשתמשו בה
05/10/2026-08:04 05/10/2026-08:05 חדשות כיפה דיווח
לישראלים רבים קשה לבטא את המילה הלועזית "דפיברילטור". בשל כך, האקדמיה ללשון העברית מציעה מילה עברית קצרה וברורה, שמסבירה בדיוק מה המכשיר עושה
סיכום מאמרהאקדמיה ללשון העברית קוראת לציבור להשתמש במונח העברי שהוצע במקום המילה הלועזית "דפיברילטור", שרבים מתקשים לבטא. לפי האקדמיה, המונח העברי הקצר והברור משקף במדויק את פעולת המכשיר – מתן שוק חשמלי ללב כדי לשקם את קצבו – ומטרתו להקל על השימוש היומיומי במונח הרפואי ולהנגיש אותו לדוברי העברית. ההצעה נועדה לשפר את הנגישות המילולית ולצמצם את החסם ההגייתי שמעכב תקשורת יעילה בתחום החירום הרפואי.תוכן זה נוצר על ידי בינה מלאכותית.