Texas courtroom translator released from ICE speaks out: "Constantly watching over my shoulder"
08/05/2026-02:26 08/05/2026-02:36 חדשות CBS News דיווח
After six weeks in custody, a Texas courtroom translator who had worked legally in the U.S. for decades was released. Meenu Batra spoke exclusively with Shanelle Kaul.
סיכום מאמרבית משפט בטקסס הורה לשחרר מתורגמנת שעבדה בבתי משפט במשך עשרות שנים לאחר שנעצרה על ידי רשות ההגירה והאכיפה (ICE). המתורגמנת, מינו באטרה, שהייתה במשמורת ICE במשך שישה שבועות, סיפרה בריאיון בלעדי על החוויה הקשה שעברה. באטרה, שעבדה באופן חוקי בארה"ב במשך עשרות שנים, סיפרה כי הייתה במעצר והתמודדה עם חרדה מתמדת. לדבריה, היא הייתה "תמיד צופה מעבר לכתפה" ופחדה מהעתיד. השחרור שלה מהמשמורת הגיע לאחר התערבות עורכי דין ופעילים שהביעו דאגה לגורלה. המקרה שלה עורר הדים בציבור והביא לדיון בנושא מדיניות ההגירה בארה"ב. באטרה סיפרה כי היא עדיין מתמודדת עם החוויה הקשה שעברה ונמצאת בתהליך של התאוששות. היא עובדת כיום על מנת לחזור לשגרה.
