China changed spelling of Marco Rubio’s name to avoid implementing sanctions ahead of Trump-Xi meeting
14/05/2026-00:42 14/05/2026-00:46 חדשות New York Post דיווח
The Chinese government reportedly altered the spelling of Secretary of State Marco Rubio’s name ahead of his trip to Beijing with President Trump as a “diplomatic workaround” to sanctions barring him from entering the country.
סיכום מאמרממשלת סין שינתה את איות שמו של מזכיר המדינה לשעבר, מרקו רוביו, כדי לאפשר לו להיכנס למדינה ערב פגישתם של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ והנשיא הסיני שי ג'ינפינג. השינוי באיות נועד לעקוף סנקציות שהוטלו על רוביו, שאסרו עליו להיכנס לסין. על פי הדיווחים, השינוי באיות שמו של רוביו היה "פתרון דיפלומטי" שהוביל משרד החוץ הסיני, כדי לאפשר לו להשתתף בפגישה עם טראמפ. הסנקציות שהוטלו על רוביו נבעו מהתנגדותו למדיניות הסינית בנוגע להונג קונג ולזכויות אדם. שינוי האיות אפשר לרוביו להיכנס לסין ללא הפרה של הסנקציות שהוטלו עליו. פגישת טראמפ ושי נערכה במחצית שנת 2017, והייתה חלק מניסיון לשפר את היחסים בין ארצות הברית לסין. השינוי באיות שמו של רוביו מדגים את המורכבות שביחסים הבינלאומיים ואת הניסיונות למצוא פתרונות דיפלומטיים לסכסוכים.
