Xi Warned Trump About the ‘Thucydides Trap’ for U.S. and China. What Is It?
14/05/2026-17:40 14/05/2026-17:46 חדשות NYT World דיווח
China’s leader reached for Greek history to warn the United States of what can happen when a rising power meets an incumbent one.
סיכום מאמרמנהיג סין, שי ג'ינפינג, הזהיר את הנשיא האמריקאי לשעבר, דונלד טראמפ, מפני "מלכודת תוקידידס" המאיימת על יחסי ארצות הברית וסין. המונח, השאול מההיסטוריה היוונית, מתאר את הסכנה הטמונה במפגש בין מעצמה עולה למעצמה מושרשת. על פי התיאוריה, המבוססת על כתביו של ההיסטוריון היווני תוקידידס, כאשר מעצמה עולה מאתגרת את ההגמוניה של מעצמה קיימת, נוצר מתח בלתי נמנע שעלול להוביל למלחמה. שי ג'ינפינג השתמש במונח זה כדי לרמוז כי היחסים בין סין לארצות הברית עלולים להידרדר לסכסוך אלים אם לא יטופלו בזהירות. התיאוריה עוררה דיון בקרב מומחים, המׄקשים להבין את משמעותה עבור היחסים הבינלאומיים בעידן המודרני. ניתוח התפתחויות גיאו-פוליטיות אלו חיוני להבנת הדינמיקה בין המעצמות.