Millions of unpaid UK carers ‘living in agony’, says Louise Casey

סיכום מאמר

ממשלת בריטניה מתמודדת עם משבר בטיפול בקשישים ובחולים כרוניים, כאשר מיליוני מטפלים ללא שכר חיים במצוקה, כך טוענת לואיז קייסי, נציבת הממשלה לענייני טיפול חברתי. קייסי מדווחת כי המערכת הנוכחית נכשלת בהענקת תמיכה מספקת למטפלים אלו, אשר מונים כ-6 מיליון איש בבריטניה. הם סובלים מבידוד, עוני ובעיות בריאותיות, כאשר חלקם אף נאלצים לוותר על עבודתם או על חינוך ילדיהם כדי לטפל בקרוביהם. הדו"ח של קייסי קורא לרפורמה מקיפה במערכת הטיפול החברתי, כולל הגדלת המימון והרחבת התמיכה למטפלים ללא שכר. הדו"ח מדגיש כי הטיפול בקשישים ובחולים כרוניים הוא נושא קריטי שיש לטפל בו באופן דחוף. הממשלה מתבקשת לפעול בנושא ולהעניק מענה הולם לצורכיהם של המטפלים ושל הנתמכים על ידם, במטרה לשפר את חייהם ולהקל על מצוקתם.