The Guardian view on Cuba: Trump says he can do ‘anything I want’ to the island. It doesn’t belong to him | Editorial

סיכום מאמר

הבית הלבן מאיים להחריף את היחסים עם קובה, אך מדובר בצעד שגוי. דונלד טראמפ, נשיא ארצות הברית, הצהיר כי הוא יכול לעשות "כל מה שאני רוצה" ביחס לקובה, אך האי אינו שייך לו. ההחלטה להסיר את ההגבלות על תביעות רכוש אמריקאיות נגד קובה עלולה להוביל להחרפת המתיחות בין המדינות. צעד זה בא לאחר שהבית הלבן הודיע על הסרת ההכרה בניקולאס מדורו כנשיא ונצואלה. מדיניות החוץ של טראמפ ממשיכה להיות מושפעת מגישתו הקשוחה כלפי מדינות שנחשבות ליריבות של ארצות הברית. קובה, שהייתה בעבר יעד למדיניות אגרסיבית של ארצות הברית, נמצאת שוב במרכז הסכסוך. היחסים בין ארצות הברית לקובה עלולים להיפגע עוד יותר כתוצאה מהמהלך הזה, והדבר עלול להביא להשפעות שליליות על הכלכלה והפוליטיקה באזור. ארצות הברית צריכה לשקול מחדש את צעדיה כלפי קובה.