‘I didn’t expect it to be so controversial’: the Japanese mayor who took maternity leave
18/06/2026-06:46 18/06/2026-07:05 חדשות The Guardian דיווח
Shoko Kawata’s decision to take time off to have a
סיכום מאמרראש עיריית יפן עורר סערה לאחר שהחליט ליטול חופשת לידה. שוקו קוואטה, ראש עיריית קומאגי שביפן, לקחה חופשה בת 3 חודשים לאחר לידת בתה, בניגוד לנורמה המקובלת במדינה בה נשים רבות נדרשות לחזור לעבודה במהירות. קוואטה, בת ה-47, סיפרה כי לא ציפתה לתגובות השליליות שהגיעו בעקבות החלטתה, אך הדגישה כי היא רואה בחופשת הלידה הזדמנות לחזק את הקשר עם בתה ולחזור לעבודה מרעננת. ההחלטה עוררה דיון ציבורי בנושא תפקיד האישה ביפן והזכויות שלהן במקום העבודה. קוואטה הדגישה כי היא מקווה שהחלטתה תשמש דוגמה לנשים אחרות ותעודדן לקחת חופשת לידה ללא חשש. בכך, היא תרמה לקידום השיח על שוויון מגדרי וזכויות עובדים ביפן. קוואטה היא לא האישה הראשונה ביפן ליטול חופשת לידה, אך היא הראשונה שעושה זאת כראש עירייה.